Uroczystość z okazji Święta Górniczego „Barbórka” w Rydze na Łotwie
25-go listopada 2017 roku w Centrum Kultury „Ilguciems” w Rydze na Łotwie odbyła się organizowana przez Stowarzyszenie Na Rzecz Wspierania Relacji Polsko – Łotewskich „Silesia” uroczystość z okazji Święta Górniczego „Barbórki”. Uroczystość ta połączona była z otwarciem wystawy fotografii Pawła Jędrusika „Górnicy”, wystawą eksponatów górniczych oraz pokazem filmu w reżyserii Macieja Pieprzycy „Barbórka”.
Na uroczystość przybyła V-ce Ambasador, I Sekretarz Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej na Łotwie Pani Ewelina Brudnicka, przedstawiciele Związku Polaków na Łotwie, przedstawiciele Klubu Kultury Polskiej „Polonez”, Klubu Słowa Polskiego „Gawęda”, jak również przedstawiciele środowisk polonijnych oraz sympatycy kultury polskiej.
Na uroczystość przybył również dyrektor Polskiej Średniej Szkoły Ogólnokształcącej im. Ity Kozakiewicz w Rydze Pan Krzysztof Szyrszeń oraz liczne grono pedagogiczne, jak również wieloletni dyrektor 93. Ryskiej Średniej Szkoły Ogólnokształcącej Pan Valdis Krastińsz.
Mariusz Duka
Prezes Stowarzyszenia „Silesia”
Prezes Stowarzyszenia „Silesia” Pan Mariusz Duka przywitał gości w języku śląskim, słowami:
Witom fest piyknie wszyjskich, coście tukej na naszo gościna przideptali.
Jeżech fest rod, co tymat gorniczego fajeru – na kery godo sie Barborka – a kero na Ślonsku i we cołkij Polsce je fajrowano – namowioł Wos, coby sie tukej dzisioj trefić.
Ewelina Brudnicka
V-ce Ambasador RP na Łotwie
Zebranych gości przywitała V-ce Ambasador, I Sekretarz Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej na Łotwie Pani Ewelina Brudnicka, akcentując, że jest to pierwsza tego typu i na taką skalę organizowana uroczystość na Łotwie z okazji Święta Górniczego „Barbórki”.
Agnija Kārkliņa
Przedstawiciel Centrum Kultury „Ilguciems”
Głos zabrała również przedstawicielka Centrum Kultury „Ilguciems” Pani Agnija Karklina, mówiąc, że Centrum Kultury „Ilguciems” wielokrotnie współpracował z Polonią łotewską i ma nadzieję na dalszą współpracę w przyszłości.
Andrzej Butkus
Górnik ze Śląska
Następnie do mikrofonu został poproszony gość specjalny, Pan Andrzej Butkus, który podziękował za zaproszenie na uroczystość oraz serdeczne przyjęcie. Opowiedział o tym, jak wspólnie z kolegami z kopalni gromadzili eksponaty, które przedstawione są na wystawie.
Po przywitaniu, zgromadzeni goście zostali zaproszeni na pokaz filmu „Barbórka” w reżyserii Macieja Pieprzycy, w którym główne role grają Iwona Sitkowska oraz Marcin Dorociński.
Po projekcji filmu wszyscy zostali zaproszeni do zapoznania się z wystawą wyjątkowych, wielokrotnie nagradzanych fotografii Pawła Jędrusika, które niezwykle precyzyjnie odzwierciedlają ciężkie warunki pracy górnika.
Podczas poczęstunku zebrani goście chętnie zadawali pytania Panu Andrzejowi Butkusowi, które związane były z wystawą fotografii i eksponatów, jak również z pracą górnika i warunków panujących na kopalni. Rozmowy zakończyły się dopiero późnym wieczorem.
Na pamiątkę uroczystości wszyscy goście mogli zabrać ze sobą „czarne złoto” – prawdziwy węgiel ze Śląska oraz mini słownik śląsko – polsko – łotewski.
Stowarzyszenie Na Rzecz Wspierania Relacji Polsko – Łotewskich „Silesia” dziękuje wszystkim gościom, którzy przybyli na uroczystość. Specjalne podziękowanie kierujemy do Ambasady RP w Rydze za obecność, wsparcie i ciepłe słowa, jak również dziękujemy wszystkim pracownikom Centrum Kultury „Ilguciems” za profesjonalizm.
Pragniemy szczególnie podziękować osobom, które w tym dniu pomagały nam przy organizacji uroczystości:
Andrzej Butkus, Armands Duka, Helēna Kalniņa, Ivo Kāpa, Krista Keisele, Sandra Keisele, Kristīne Ļipatova, Olga Podobeda, Norberts Snarskis, Elizabete Snarska, Katrīne Snarska, Ginta Zoltane, Andrejs Zoltans
Bardzo, bardzo dziękujemy za pomoc.
Mamy nadzieję, że razem będziemy organizować kolejne ciekawe i interesujące wydarzenia.
Pragniemy podziękować za wsparcie następującym osobom i instytucjom:
Paweł Jędrusik – za udostępnienie wspaniałych zdjęć,
Andrzej Butkus i Paweł Dudziński – za udostępnienie eksponatów,
Marek Szołtysek – za konsultacje z języka śląskiego,
Łukasz Baranowski – za pomysły i realizacje graficzne,
Jānis Krakops – za wsparcie przy druku plakatów i zaproszeń,
Telewizja Polska – za umożliwienie prezentacji filmu.
Jeden komentarz