Pasākums veltīts Polijas Ogļraču dienai „Barbórka”
2017. gada 25. novembrī Rīgas Kultūras Centrā „Iļģuciems” notika Polijas – Latvijas attiecību atbalsta biedrības „Silesia” organizēts pasākums, kas veltīts Polijas Ogļraču svētkiem „Barburka”. Pasākuma ietvaros tika atklāta Pavla Jendrusika (Paweł Jędrusik) fotogrāfiju izstāde „Ogļrači”, ogļrūpniecības eksponātu izstāde, kā arī tika demonstrēta režisora Mačieja Piepšicas (Maciej Pieprzyca) mākslas filma „Barburka” („Barbórka”).
Uz pasākumu ieradās Polijas Vice Vēstniece Latvijā, Polijas Vēstniecības Politiskās un Ekonomiskās nodaļas vadītāja Evelina Brudnickas (Ewelina Brudnicka) kundze, Latvijas Poļu Savienības pārstāvji, Polijas Kultūras Kluba „Polonez” un Poļu Valodas Kluba „Gawęda” dalībnieki, poļu kopienas pārstāvji, kā arī poļu kultūras cienītāji un interesenti.
Uz pasākumu ieradās Rīgas Itas Kozakēvičas Poļu vidusskolas direktors Kšištofs Širšeņa (Krzysztof Szyrszeń) kungs un plašs Rīgas Poļu vidusskolas pedagogu loks, kā arī ilggadējais Rīgas 93. vidusskolas direktors Valdis Krastiņa kungs.
Mariusz Duka
Biedrības „Silesia” priekšsēdētājs
Biedrības „Silesia” valdes priekšsēdētājs Mariušs Duka (Mariusz Duka) kungs uzrunāja visus klātesošos Silēzijas dialektā, ar vārdiem:
Witom fest piyknie wszyjskich, coście tukej na naszo gościna przideptali.
Jeżech fest rod, co tymat gorniczego fajeru – na kery godo sie Barborka – a kero na Ślonsku i we cołkij Polsce je fajrowano – namowioł Wos, coby sie tukej dzisioj trefić.
Ewelina Brudnicka
Polijas V-ce Vēstniece Latvijā
Klātesošos viesus uzrunāja Polijas Vice Vēstniece Latvijā, Polijas Vēstniecības Politiskās un Ekonomiskās nodaļas vadītāja Evelina Brudnickas (Ewelina Brudnicka) kundze, akcentējot, ka tas ir pirmais šāda mēroga pasākums Latvijā, kas veltīts Polijas Ogļraču svētkiem „Barburka”.
Agnija Kārkliņa
Rīgas Kultūras Centra „Iļģuciems” pārstāve
Rīgas Kultūras Centra „Iļģuciems” pārstāve Agnija Kārkliņas kundze, uzrunājot pasākuma viesus, stāstīja, ka Kultūras Centrs „Iļģuciems” ar poļu kopienu Latvijā ir sadarbojies jau vairākkārt un cer uz tikpat veiksmīgu sadarbību nākotnē.
Andrzej Butkus
Ogļracis no Silēzijas
Pie mikrofona tika aicināts pasākuma īpašais viesis – Andžeja Butkusa (Andrzej Butkus) kungs, kurš pateicās par ielūgumu uz šo pasākumu un siltu uzņemšanu. Pastāstīja par to, kā kopā ar darba kolēģiem sarūpēja ogļrūpniecības eksponātus no raktuvēm, kuri apskatāmi izstādē.
Pēc svinīgajām uzrunām, klātesošie viesi tika aicināti uz Mačieja Piepšicas (Maciej Pieprzyca) mākslas filmu „Barburka” („Barbórka”). Pēc filmas demonstrējuma viesi tika aicināti iepazīties ar ļoti īpašajām, daudzkārt godalgotajām Pavla Jendrusika (Paweł Jędrusik) fotogrāfijām, kuras ļoti precīzi atspoguļo grūtos darba apstākļus ogļraktuvēs.
Cienasta laikā, klātesošie viesi, aktīvi uzdeva jautājumus un iesaistījās sarunā ar Andžeja Butkusa (Andrzej Butkus) kungu par fotogrāfiju un eksponātu izstādi, kā arī ogļraču ikdienas darbu un grūtajiem darba apstākļiem raktuvēs. Sarunas ieilga līdz vēlam vakaram.
Par piemiņu no pasākuma viesi varēja paņemt līdzi “melno zeltu”- īstas ogles no Silēzijas, kā arī Silēzijas – Poļu – Latviešu mini vārdnīcu.
Polijas – Latvijas attiecību atbalsta biedrība „Silesia” vēlas pateikties visiem pasākuma viesiem, kuri pagodināja ar savu klātbūtni. Vēlamies izteikt visdziļāko pateicību Polijas Vēstniecībai Latvijā par klātbūtni, atbalstu un siltiem vārdiem, kā arī Rīgas Kultūras Centram “Iļģuciems” par sadarbību un profesionalitāti.
Īpaši vēlamies pateikties visiem tiem, kuri pielika roku, lai šis pasākums izdotos:
Andrzej Butkus, Armands Duka, Helēna Kalniņa, Krista Keisele, Sandra Keisele, Kristīne Ļipatova, Ivo Kāpa, Olga Podobeda, Elizabete Snarska, Katrīne Snarska, Norberts Snarskis, Ginta Zoltane, Andrejs Zoltans
No sirds Jums pateicamies un ceram, ka nākotnē varēsim sadarboties un kopā strādāt pie citu pasākumu organizēšanas.
Vēlamies pateikties sekojošām personām un institūcijām:
Paweł Jędrusik – par fotogrāfijām
Andrzej Butkus un Paweł Dudziński – par eksponātiem
Marek Szołtysek – par Silēzijas valodas konsultācijām
Łukasz Baranowski – par idejām un grafisko risinājumu
Jānis Krakops – par drukas darbiem
Polijas Televīzija – par iespēju demonstrēt filmu